COMMENT

オメガのCal.23.4搭載機。ミッドサイズのケースはサイドからラグまでがシームレスな造りをしています。ケースバックは6つ爪のスクリューバック、ケースバックには特許を示す「MODELE DEPOSE」刻印が見られます。ダイヤルはホワイト。分間隔に数字の入ったミニッツトラック、アラビアンインデックス、レターの全てがブラックのプリントです。インデックスはプリントの枠の上にルミナスを塗布しています。針は先端の細い30年代らしい意匠です。

搭載ムーブメントは温度補正のバイメタルテンプを備えた23.4のセンターセコンド。腕時計が隆盛していく時代の流れの中で設計されたメーカーの力の入ったキャリバーで、メンテナンス性など優れており、現在でも安定した精度が期待できる定評のあるムーブメントです。

ケースは細かな傷が見られるものの、大きな打痕や傷のない良いものです。当時のエッジを残しており、この年式の時計としては最高のコンディションでしょう。ダイヤルは流石に経年変化が確認できますが、年式を考慮すると軽度なものと言えます。針はルミナスの色味が良く、ヴィンテージウォッチらしい表情です。ブルースチールの色味は完全に残しています。弊社にて分解掃除済みで、パワーリザーブ48時間以上を確認しています。

時代は第二次世界大戦。シンプルで実用的なスポーツウォッチが求められていました。それは防水性能があり、耐震性能があり、暗闇で読時できる機能です。この時代の時計はミニマルであるが故の、腕時計としての普遍性を持っています。機械はメンテナンスを済ませていますので、安心してお使いいただけます。

 BRAND

19世紀中頃にルイ・ブランによりスイスのラ・ショー・ド・フォンで時計の組立工場からスタートしたブランド＜OMEGA（オメガ）＞。創業から160年もの歴史を刻み続けるオメガ社は高級時計メーカーとしてロレックスと並び、人気・知名度は群を抜いています。

COMMENT

This Omega timepiece houses the Cal.23.4 movement. The mid-sized case is seamlessly designed from the sides to the lugs. The case back features a 6-claw screw-down case back, and the inscription "MODELE DEPOSE," indicating a patent, is visible on the case back. The white dial is adorned with a minute track with numerals, Arabic indices, and letters, all printed in black. The indices have luminescent material applied on top of the print. The hands exhibit a design reminiscent of the 1930s, with a slender tip.

The movement is the 23.4 caliber with a center second and a bimetallic temperature-compensating balance. Designed in an era when wristwatches were gaining popularity, this caliber is marked by the manufacturer's commitment to maintenance and stability, making it a reputable movement with the potential for consistent accuracy.

The case shows minor scratches but is overall in excellent condition with no significant dents or marks. It retains the original edges, presenting itself in optimal condition for a timepiece of this vintage. The dial exhibits expected signs of aging, considering the era, with mild changes. The luminescent color of the hands is appealing, and the blue steel color is fully retained. Having undergone disassembly and cleaning by our company, it has a power reserve of over 48 hours.

During the era of World War II, there was a demand for simple and practical sports watches, and this timepiece exemplifies those qualities with its waterproof and shock-resistant features, along with luminescent functionality for low-light readability. The simplicity and functionality of watches from this era contribute to their enduring popularity. With maintenance completed, this vintage timepiece is ready for reliable everyday use.

BRAND

Omega, established in the mid-19th century by Louis Brandt in La Chaux-de-Fonds, Switzerland, started as an assembly workshop for watches. With over 160 years of history, Omega stands as a prestigious watchmaker, often mentioned in the same breath as Rolex in terms of popularity and recognition.